برتون به روایت برتون

نویسنده : مارک سالیزبوری
مترجم : ابراهيم عامل محرابی
تعداد صفحه : 318 صفحه
قيمت : 7200 تومان
انتشارات : چشمه
«نخستینبار حدود 15 سال پیش بود که با دیدن فیلمی به نام بیتل جوس وارد دنیای دلانگیزی از تصوير و خیال شدم که تا به امروز نیز با ارائهی هر فیلمی از کارگردان آن فیلم، اين تجربهی رويايی برایم تکرار شده است.»
سطرهای بالا بخشی از مقدمهایست که ابراهیم عامل محرابی مترجم کتاب برتون به روايت برتون، از تازهترين آثار منتشرشدهی نشر چشمه، دربارهی اين اثر نوشته است.
کتابی جذاب و خواندنی بهقلم مارک سالیزبوری دربارهی تیم برتون، يکی از محبوبترين و متفاوتترین کارگردانهای حال حاضر دنیا.
اولین ويراست اين اثر در سال 1995 منتشر شد و شامل يکسری مصاحبه، که بین سالهای 1998 تا 1994 انجام شده بود، میشد و سپس در ويراست دوم سلسله مطالبی تکمیل شده از مصاحبههای بین ژانویهی 2005 تا مارس 2005 نیز بر آن اضافه شد.
اين اثر همراه با مقدمهای خواندنی از جانی دپ در 318 صفحه و با ویراستاری محسن آزرم منتشر شده.
در پشت جلد برتون به روايت برتون میخوانیم:
«حتی آنان که با نام تیم برتون آشنا نیستند، بیتردید با دیدن فیلمهایی همچون ادوارد دست قیچی، عروس مرده یا اسلیپی هالو مسحور نبوغ او در به تصویر کشیدن زندگی از دیدگاهی کاملا شخصی و منحصر به فرد شدهاند؛ دیدگاهی که بسیاری آنرا تاریک میدانند ولی خود او در این باره میگوید: «فقط به این مربوط میشود که آدمها چه چیزی را وحشتناک و چه چیزی را غیروحشتناک بدانند».


