کتاب جین آستین نوشته‌ی برایان ساوذام با ترجمه‌ی گلی امامی يکی از تازه‌ترين آثار منتشرشده‌ی نشر ماهی‌ست‌. این کتاب از مجموعه‌‌آثار نسل قلم است که پیش‌تر در همین مجموعه،‌ کتاب‌هایی درباره‌ی ‌آندره‌ ژید‌، ‌آرتور شوپنهاور‌، ‌جورج لوکاچ‌ و دیگر چهره‌های ادبی و فلسفی مطرح منتشر شده است.
جین آستین دسامبر ۱۷۷۵ در انگلستان به دنیا آمد. او از سال ۱۸۱۱ تا ۱۸۱۶، با نگارش چهار رمان ‌‌عقل و احساس‌، ‌غرور و تعصب‌، ‌منسفیلد پارک‌ و ‌اما‌ اعتبار یک نویسنده‌ی شناخته‌شده را به‌دست آورد. جین دو رمان دیگر به نام‌های ‌کلیسای نورث‌انگر‌ و ‌ترغیب‌ نیز نوشت،‌ که هر دو در سال ۱۸۱۸ پس از مرگش به چاپ رسیدند. او کار نگارش اثری دیگر با عنوان ‌سندیشن‌ را نیز آغاز کرد؛‌ اما عمرش به اتمام آن کفاف نداد. این نویسنده در ۱۸ جولای ۱۸۱۷ پس از یک بیماری طولانی‌مدت بدرود حیات گفت.