طنز هفتگی پیوندها نقد خوانندگان کافه‌وا؟ هنری روان‌شناسی کودک عمومی داستان شعر صفحه اصلی
یک‌شنبه 16 بهمن 1390

معرفی رمان «خیالباف» نوشته‌ی ‌ایان مَک‌یوون‌
بالا رفتنِ درخت از گُربه!
محبوبه ياوری

خیالباف
خیالباف
نویسنده : ایان مک‌یوون
مترجم : میلاد زکریا
قیمت : 2600 تومان
شمارگان : 1650 نسخه
انتشارات : نی


خیالباف ماجرای پسربچه‌ای‌ست ده‌ساله که با هم‌سن و سالان خود تفاوت دارد. او اغلب ساکت، جایی نشسته و در فکر است. این سکوت، اطرافیان را مشکوک می‌کند. عده‌ای فکر می‌کنند ‌پیتر‌ کُندذهن است، عده‌ای می‌گویند خیالات شیطانی در کله‌اش است و عده‌ای دیگر معتقدند ممکن است افسرده باشد. اما ‌پیتر‌ هیچ‌کدام از این‌ها نیست. او فقط و فقط خیال‌باف است.
‌مک‌یوون‌ در این رمان می‌کوشد بزرگ‌سالان را به‌دنیای کوچک‌ترها دعوت کند و زبانی داشته باشد که کوچک‌ترها را نیز پای قصه‌اش بنشاند. او اعتقاد دارد ما «کتاب‌های کودکان را از آن رو دوست داریم که کودکان‌مان از خواندنِ آن‌ها لذت می‌برند و این بیش‌تر به عشق مربوط است تا به ادبیات». او می‌گوید در این کتاب سعی کرده رسم کهن ادبیات کودک را فراموش کند و «کتابی درباره‌ی یک بچه برای آدم‌بزرگ‌ها» بنویسد.
خیالباف ماجراهای به‌هم‌پیوسته‌ای دارد. این ماجراها با یک نمای اولیه از خانواده‌ی ‌پیتر‌ آغاز می‌شوند و با خیال‌بافی‌هایش ادامه می‌یابند. هر فصل به یکی از این خیال‌بافی‌ها اختصاص دارد و قصه‌ای راجع به آن مطرح می‌شود. مثلا فصل دوم درباره‌ی ماجرای عروسک‌های خواهر پیتر است؛ عروسک‌هایی که جان می‌گیرند و می‌خواهند اتاقِ ‌پیتر‌ را غصب کنند (که شباهتش به انیمیشن ‌Toy Story‌ غیرقابل انکار است). یا ماجرایی که مربوط به ‌گربه‌ی خانواده است و جزو یکی از فصل‌های بسیار خوب کتاب به شمار می‌رود. در این فصل گربه‌ی خانواده ناگهان از گربه بودنش خسته می‌شود و تصمیم می‌گیرد جایش را با ‌پیتر‌ عوض کند. ‌پیتر‌ می‌پذیرد. زیپِ گربه را باز می‌کند‌‌!‌ و گربه هم همین کار را تکرار می‌کند و به این ترتیب جای‌شان را با هم عوض می‌کنند. حالا ‌پیتر‌ از مدرسه رفتن نجات پیدا کرده. می‌تواند روی یخچال دراز بکشد و دست‌و‌پایش را کش‌و‌قوس بدهد و خمیازه بکشد و مدرسه رفتنِ گربه را نگاه کند. البته این تمام ماجرا نیست. به‌هر‌حال یک گربه بودن هم سختی‌ها و مشقات خودش را دارد. از جمله این‌که ممکن است با گربه‌های دیگر درگیر بشوی یا بیماری‌های حیوانات را بگیری و یا این‌که پایانِ عمرِ کوتاهت نزدیک شود و...‌

 

 

 

 
کتاب‌نما 4 صفحه
برای نمایش صفحه (عکس) در اندازه واقعی روی عکس کلیک کنید.
نظرها
ali    17:17 1389-05-14
d
نظرهای شما
متن نظر
در صورت تمايل نام و ايميل خود را وارد کنيد.
نام:
ایمیل:
عبارت نمايش داده‌شده را براي تامين امنيت وارد کنيد.
  

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."

 
ورود کاربران
 
 
سبد خرید [به‌روزرسانی]
آخرین اخبار
 
 
پربازدیدترین مطالب
 
 
 
 
 
 
 
 
درباره‌ی ما | قوانین و سیاست‌ها | هم‌کاران | ارتباط با ما | راهنمای عضویت و خرید

   استفاده از مطالب وب‌سایت فقط با ذکر منبع مجاز است.
   
[ آمار بازدید روز گذشته: 51019 ]