طنز هفتگی پیوندها نقد خوانندگان کافه‌وا؟ هنری روان‌شناسی کودک عمومی داستان شعر صفحه اصلی
پنج‌شنبه 4 اسفند 1390

درباره‌ی رمان «فرستاده‌ای از نایت ساید» نوشته‌ی سیمون آر. گرین
شرلوك هلمز در سرزمین عجایب!
محبوبه یاوری
فرستاده‌ای از نایت ساید
نویسنده : سیمون آر. گرین
مترجم : علی مصلح حیدرزاده
انتشارات : ویدا
قیمت : ۴۰۰۰ تومان

کارآگاه جان تیلور قرار است به نایت ساید برود. این یک جمله نیاز به دو توضیح دارد. اول این‌که جان تیلور کیست و دوم این‌که نایت ساید کجاست. جان تیلور كارآگاهی‌ست با استعدادی عجیب و خارق‌العاده در یافتن اجسام و افرادِ گم‌شده؛‌ هركس و هر چیزی را، هرجا كه بخواهد،‌ پیدا می‌كند. كافی‌ست كمی ذهن‌اش را به كار بیندازد و بعد از دقایقی تمركز، جایش را به شما نشان بدهد. این از جان تیلور. و اما نایت ساید. خب! ماجرا كمی پیچیده  می‌شود اگر بدانید نایت سایدكجاست؛ این محله‌ی عجیب جایی‌ست زیر لندن كه زمانِ واقعی در آن جریان ندارد و موجودات واقعی در آن زندگی نمی‌كنند. ممكن است همین‌طور كه راه می‌روید كسانی با سرهای شبیه انسان (بدون چشم و گوش و بینی) جلوی راه‌تان سبز شوند و جان‌تان را بگیرند. ممكن است موجوداتی به شما حمله‌ور شوند و تكه‌تكه‌تان كنند. حتی ممكن است به تیغِ غیب گرفتار شوید و سر از بدن‌تان بریده ببینید. و اینجاست كه مهارت جان تیلور معنا پیدا می‌كند. هر كسی نمی‌تواند پا به نایت ساید بگذارد. نایت ساید جای كارآگاه‌های معمولی نیست. و اگر قرار است زنی كه دخترش را گم كرده، سراغ كارآگاهی خصوصی بیاید، آن كارآگاه كسی جز جان تیلور نخواهد بود. جان تیلور البته نمی‌خواهد به نایت ساید‌ بازگردد اما بوی پول از راه به درش می‌كند و آب از دهان‌اش راه می‌اندازد و پاهای‌اش سست می‌شود. چشم بر تمام خطرات می‌بنند و به‌دنبال زن راه می‌افتد. پیش به‌سوی نایت ساید!
فرستاده‌ای از نایت ساید اولین جلد از مجموعه‌ی دوازده‌جلدی سیمون آر. گرین است. و البته این‌را نیز باید در نظر داشت كه رمان‌ها، هر كدام جدا از هم،‌ ماجرایی مستقل دارند. در نمایشگاه كتاب،۴ جلد از این مجموعه ارائه خواهد شد که این اولین جلد آن با ترجمه‌ی خوب و روان علی مصلح‌ حیدرزاده از نویسندگان و منتقدان سینمایی‌ست و بعد از ‌آن نیز نشر ویدا وعده داده مابقی را به دست مخاطبان برساند. اگر خودِ نویسنده تمام كند! چون آقای سیمون آر. گرین هنوز جلد دوازدهم را ننوشته‌اند و قرار است امسال آن‌را به ناشر بسپرند. فعلاً چهار جلد اول را بخوانید تا بعد.



نظرها
Masuod    18:45 1390-02-23
خوبه بد نيست
Madman    23:38 1390-03-14
من وقتی جلد چهارم تموم کردم احساس کردم که شیاطین دور و برم می چرخند با اینکه کتاب قشنگیه اما خیلی چندش آوره و من توصیه می کنم که نخونیدش!!!
نظرهای شما
متن نظر
در صورت تمايل نام و ايميل خود را وارد کنيد.
نام:
ایمیل:
عبارت نمايش داده‌شده را براي تامين امنيت وارد کنيد.
  

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."

 
ورود کاربران
 
 
سبد خرید [به‌روزرسانی]
آخرین اخبار
 
 
پربازدیدترین مطالب
 
 
 
 
 
 
 
 
درباره‌ی ما | قوانین و سیاست‌ها | هم‌کاران | ارتباط با ما | راهنمای عضویت و خرید

   استفاده از مطالب وب‌سایت فقط با ذکر منبع مجاز است.
   
[ آمار بازدید روز گذشته: 61389 ]