هزارکتاب: نامزدهای نهایی دریافت دوازدهمین تندیس جایزه‌ی ‌مهرگان ادب‌ معرفی شدند.
دبیرخانه‌ی جایزه‌ی ‌مهرگان‌ آخرین گزارش هیأت‌های داوری این جایزه در دو بخش بهترین ‌رمان‌ و بهترین ‌مجموعه‌داستان کوتاه‌ را اعلام کرد.
این دبیرخانه همچنین به نقل از علیرضا زرگر، مدیر جایزه‌ی ‌مهرگان‌، اعلام کرد که در صورت نهایی‌شدن نظرات داوری و مهیا بودن شرایط، مراسم اهدای جایزه‌ی نقدی و تندیس‌ مهرگان‌ به برگزیدگان ‌دوسالانه‌ی مهرگان ادب‌ در نیمه‌ی دوم اسفند‌ برگزار خواهد شد.
زرگر همچنین با اشاره به این‌که در ‌مهرگان‌ امسال به‌دلیل محدود بودن آثار تألیفی، جایزه‌ی ‌مهرگان علم‌ در حوزه‌ی ‌محیط زیست‌ و جایزه‌ی ‌مهرگان ادب نوجوان‌ برای انتخاب بهترین ‌رمان نوجوانان‌ برگزار نمی‌شود، از برگزاری جایزه‌ی مهرگان ادب «یک عمر تلاش در عرصه‌ی نوشتن» كه به مجموعه‌‌آثار یكی از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات داستانی یا شعر معاصر ایران تعلق می‌گیرد، در سال 1391 خبر داده است.
احمد محمود، سیمین دانشور و علی‌اشرف درویشیان برندگان دوره‌های قبلی جایزه‌ی مهرگان ادب برای یك عمر تلاش در عرصه‌ی نوشتن بوده‌اند.
براساس گزارش دبیرخانه‌ی جایزه‌ی ‌مهرگان ادب‌، هیأت داوران دوسالانه‌ی مهرگان (یازدهمین و دوازدهمین دوره‌ی مهرگان) از میان 134 رمان، نوولت یا داستان بلند كه در سال‌های 1388 و 1389 در ایران منتشر شده‌ و همچنین از میان 171 مجموعه‌ی داستان كوتاه كه طی این دو سال منتشر شده است، برندگان نهایی و آثار تقدیرشده‌ی مهرگان ادب را برمی‌گزیند.

اسامی كتاب‌های راه‌یافته به مرحله‌ی نهایی جایزه‌ی ‌مهرگان ادب‌ به این شرح است:

الف: در بخش رمان، نوولت و داستان بلند (به ترتیب الفبایی نام كتاب‌ها)

1. آفتاب‌پرست نازنین، نوشته‌ی محمدرضا كاتب، نشر هیلا

2. پرسه زیر درختان تاغ، نوشته‌ی علی چنگیزی، نشر ثالث

3 جنگل پنیر، نوشته‌ی فرشته احمدی، نشر ققنوس

4. در آغوش خدا گریه می‌كرد و می‌گفت نمیر، نوشته‌ی حسن فرهنگی، نشر ثالث

5. دو پرده‌ی فصل، نوشته‌ی فرشته مولوی، نشر افراز

6. دیگر اسمت را عوض نكن، نوشته‌ی مجید قیصری، نشر چشمه

7. زیر چتر شیطان، نوشته‌ی محمد ایوبی، نشر هیلا

8. سفركرده‌ها، نوشته‌ی حسن نوش‌آذر، نشر نی

9. سلام مترسك، نوشته‌ی منیر‌الدین بیروتی، نشر نیلوفر

10. شبیه عطری در نسیم، نوشته‌ی رضیه انصاری، نشر آگه

11. قارا چوبان، نوشته‌ی مرتضی كربلایی‌لو، نشر افراز

12. كتاب بی‌نام اعترافات، نوشته‌ی داوود غفارزادگان، نشر روزنه

13. ما یك سر و گردن از تفنگ‌ها بلندتریم، نوشته‌ی شاهرخ تندروصالح، نشر ققنوس

ب. در بخش مجموعه‌‌داستان كوتاه (به ترتیب الفبایی نام کتاب‌ها)

1. از چهارده‌سالگی می‌ترسم، نوشته‌ی حسن محمودی، نشر چشمه

2. بماند، نوشته‌ی بهناز علی‌پور گسكری، نشر چشمه

3. تغییر مسیر باد غدغن است، نوشته‌ی احمد درخشان، نشر افراز

4. خواب با چشمان باز، نوشته‌ی ندا كاووسی‌فر، نشر چشمه

5. رگبار، نوشته‌ی میثم كیانی، نشر چشمه

6. شبی كه ستاره‌اش را گم كرده بود، نوشته‌ی ناهید كبیری، نشر ثالث

7. شكار حیوانات اهلی، نوشته‌ی علی شروقی، نشر چشمه

8. عروس بید، نوشته‌ی یوسف علیخانی، نشر آموت

9. قطار در حال حركت است، نوشته‌ی میترا داور، نشر هیلا

10. كتاب ویران، نوشته‌ی ابوتراب خسروی، نشر چشمه

11. مردم عادی زندگی معمولی، نوشته‌ی مهدی فاتحی، نشر نی

12. مهمانی با كلاغ‌ها، نوشته‌ی زهرا پورقربان، نشر افراز

13. و حالا عصر است، نوشته‌ی طیبه گوهری، نشر ثالث

هزارکتاب: محمدرضا بایرامی از نگارش اثری داستانی برای نوجوانان خبر داد.
بایرامی گفت: «این روزها از نوشتن برای بزرگسال‌ها دست کشیده‌ام و دارم برای نوجوان‌ها داستانی را تألیف می‌کنم که در کوه‌های طالقان و تهران روایت می‌شود.»
آخرین رمان‌های منتشرشده از این نویسنده، كتاب ‌آتش به اختیار‌ درباره‌ی جنگ تحمیلی و ‌مردگان باغ سبز‌ هستند كه ‌مردگان باغ سبز‌ در فضای ادبی چالش‌هایی را به همراه داشت.
محمدرضا بایرامی متولد سال 1340 در اردبیل است كه با کتاب ‌کوه مرا صدا زد‌، جایزه‌هایی را در عرصه‌ی بین‌المللی به‌دست آورد.
از جمله‌ دیگر آثار این نویسنده نیز كتاب‌های ‌گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند‌، ‌به دنبال صدای او‌ و ‌هفت روز آخر‌ هستند.

منبع: ایسنا

هزارکتاب: دومین رمان داریوش مهرجویی با‌عنوان ‌در خرابات مغان‌ یک‌سال بعد از ارائه به ناشر هم‌چنان در انتظار کسب مجوز انتشار است.
دومین رمان ‌داریوش مهرجویی‌، نویسنده و کارگردان سینما، با عنوان ‌خرابات مغان‌ که بیش از یک‌سال از ارائه‌ی آن به اداره‌ی کتاب از سوی نشر قطره، هم‌چنان در انتظار اعلام وضعیت از سوی اداره‌ی کتاب به سر می‌برد.
مهرجویی این رمان را بعد از چند نوبت بازنویسی سال گذشته به نشر قطره ارائه کرده است و بنابر اعلام ناشر تاکنون هیچ پاسخی از سوی اداره‌ی کتاب حتی مبنی بر اصلاح بخش‌هایی از این اثر ارائه نشده است.
خرابات مغان داستان دانشجوی مسلمان ایرانی را روایت می‌کند که با وجود همه‌ی دغدغه‌های دینی خود برای تحصیل به آمریکا سفر می‌کند و در مدت اقامت خود در این کشور نیز نسبت به این موضوع بی‌تفاوت نمی‌ماند.
او به‌دلیل موقعیت خانوادگی خود و نیز علاقه‌ای که پاسخ‌گویی به شبهات در خود پیدا می‌کند، تصمیم می‌گیرد به آموختن فلسفه برای پاسخ‌گویی به این شبهات بپردازد تا به اعتقاد خود بتواند به‌نوعی دفاع عقلانی درباره‌ی اعتقادات خود دست یابد.
مهرجویی در ادامه‌ی این رمان اما با روایت خود از واقعه‌ی 11 سپتامبر و علاقه‌مند‌شدن این جوان به مسائل سیاسی داستان برخورد با مسلمانان در جامعه‌ی آمریکا بعد از 11 سپتامبر و نیز حضور این دانشجو در زندان گوانتانامو را روایت می‌کند.
این رمان پیش از این قرار بود از سوی نشر هرمس منتشر شود، اما با تصمیم نویسنده انتشار این اثر نیز به نشر قطره سپرده شده است.
مهرجویی نخستین رمان خود را نیز با نام ‌به‌خاطر یک فیلم بلند لعنتی‌ در سال 1388 از سوی همین ناشر منتشر کرد.

منبع: مهر

هزارکتاب: مجموعه‌ی ‌آقا گوسفنده و خانم گوسفنده‌، تازه‌ترین کتاب مصطفی رحماندوست در حوزه‌ی کودکان و نوجوان، روز جمعه،‌ 14 بهمن، ساعت 17 در سالن حجاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان رونمایی می‌شود.
مجموعه‌ی ‌آقا گوسفنده و خانم گوسفنده‌ در سه بسته‌ی جداگانه که هر‌کدام حاوی دو داستان است، انتشار یافته است.
در هر‌کدام از این بسته‌ها علاوه بر دو داستان که به شکل آکاردئونی طراحی شده، کارت‌های سرگرمی و فکری و هم‌چنین نشان‌های کتاب نیز قرار داده شده است.
این در حالی‌ست که قرار است به‌زودی عروسک‌های این کتاب کودک و نوجوان نیز به بازار بیاید.
رحماندوست این کتاب‌ها را در نمایشگاه اسباب‌بازی که از 13 تا 16 بهمن در سالن حجاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار می‌شود، در غرفه‌ی مجله‌ی شهرزاد با امضا به مخاطبانش هدیه خواهد کرد.
این مجموعه در شمارگان 2000 نسخه توسط انتشارات حوا منتشر شده است.

هزارکتاب: شاهکار گمنام‌ کتابی شامل 2 داستان کوتاه از بالزاک که برای نخستین‌بار توسط مهشید نونهالی به فارسی ترجمه شده، برای دریافت مجوز به ارشاد رفت.
مهشید نونهالی‌ از ترجمه‌ی داستان‌هایی از آنوره دو بالزاک خبر داد و گفت: «کتابی با نام ‌شاهکار گمنام‌ با دو داستان از بالزاک ترجمه کرده‌ و به انتشارات کتابسرای نیک تحویل داده‌ام و قرار است کتاب همین هفته برای دریافت مجوز راهی ارشاد شود.»
او که این داستان‌ها را از زبان اصلی بالزاک یعنی فرانسه ترجمه کرده است، ادامه داد: «کتاب شامل دو داستان کوتاه است که در نهایت کتابی 80 صفحه‌ای را تشکیل داده و نام کتاب برگرفته از یکی از داستان‌هاست.»
مترجم عمل دیدن با اشاره به اینکه انتخاب اولش ترجمه از زبان فرانسه است، بیان کرد: «آثاری که به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی و اسپانیایی‌ نوشته شده‌ باشند، ترجمه نمی‌کنم چون معتقدم ما مترجمان خوبی داریم که به این زبان‌ها مسلط هستند و می‌توانند از زبان اصلی کتاب‌ها را ترجمه کنند و لزومی ندارد من از زبان واسط آنها را به فارسی برگردانم.»
نونهالی افزود: «این دو داستان پیش از این در ایران منتشر نشده است. این داستان‌ها حال‌و‌هوای همیشگی کارهای بالزاک را دارد، ولی در آن بخش از ادبیات داستانی او قرار دارد که ما در ایران کم‌تر با آن مواجه شده‌ایم.»
او درباره‌ی کار دیگرش با نام انسان زیبایی‌شناس نوشته‌ی لوک فری فیلسوف معروف فرانسوی نیز توضیح داد: «این اثر را هم مدتی قبل به انتشارات رود داده‌ام که یک ماه پیش برای دریافت مجوز به ارشاد رفته است.»
به گفته‌یاو کتاب 500 صفحه‌ای انسان زیبایی‌شناس اثری فلسفی- تحلیلی درباره‌ی زیبایی‌شناسی‌ست.
لوک فری از اندیشمندان مطرح فرانسوی‌ست که دستی هم در سیاست داشته و مدتی وزیر آموزش ملی فرانسه است. کتاب‌های او همواره با انتقادهای گزنده‌ای مواجه شده که بخشی از آن به دلیل مشارکت او در مصادر سیاسی‌ست. فلسفه‌ی سیاسی، اندیشه‌ی ۶۸، نظم نوین زیست محیطی، زندگی موفق،‌ هایدگر و مدرن‌ها از دیگر آثار این اندیشمند فرانسوی‌ست.

منبع: مهر