هزارکتاب: میشل هولبك از مشهورترین نویسندگان زنده‌ی فرانسوی به‌سرقت ادبی متهم شد. ‌
هولبك كه قبل از این به انتشار آثار ناپسند و نژادپرستانه متهم شده بود، با بریدن و چسباندن متونی از ویكی‌پدیا در كتاب جدیدش به‌سرقت ادبی متهم شده است. جدیدترین رمان این نویسنده كه با‌ عنوان ‌نقشه و قلم‌رو‌ به‌تازگی منتشر شده، یكی از مهم‌ترین آثار پاییزی فرانسه است. این كتاب به‌عنوان یكی از پرشانس‌ترین آثار برای بردن جایزه‌ی معتبر گنكور كه در ماه نوامبر (آبان) اهدا می‌شود، محسوب می‌شود.
میشل هولبك كه به‌عنوان یكی از چهره‌های بداخلاق و بدلباس پاریس شناخته می‌شود و با این‌حال همیشه می‌تواند مشتاقان كتاب‌هایش را در انتظار انتشار آن‌ها نگه دارد، با 4 رمان اخیرش به‌عنوان فردی انسان‌گریز شناخته شد و با این‌ وجود آخرین اثرش از سوی منتقدان روزنامه‌ی لیبراسیون به‌عنوان شاهكار معرفی شد. چنین تحسینی با آن‌چه در سال 2001 به‌دلیل طرح موضوع تروریسم اسلامی او را به‌دلیل تحریك احساسات نفرت‌ِنژادی به دادگاه كشاند، كاملا متفاوت است.
روز دوشنبه این نویسنده- كه بعد از سال‌ها زندگی در ایرلند، اكنون در اسپانیا زندگی می‌كند- بار دیگر با یك موضوع جنجالی روبه‌رو شد. این ماجرا از آن‌جا شروع شد كه یك وب‌سایت او را متهم به كپی‌كردن متن كتابش از ویكی‌پدیا كرد. این وب‌سایت در مقاله‌ای كه با عنوان ‌احتمالات سرقت ادبی‌ منتشر كرد مطرح كرده كه سه بخش از كتاب جدید او از این دایرة‌المعارف آن‌لاین گرفته و كپی شده است.
این مقاله می‌گوید او اطلاعات مربوط به‌شرح نقش افسران پلیس در این رمان را از وب‌سایت وزارت كشور فرانسه كپی و به‌ متن اصلی چسبانده است و شرحی كه مربوط به یك هتل در جنوب فرانسه است نیز مستقیما از وب‌سایت این هتل برداشته شده است.
هولبك 52 ساله در یك مصاحبه‌ی ویدیویی اتهام سرقت ادبی را مضحك خواند و گفت این جدیدترین توهینی‌ست كه در فهرست طولانی توهین‌هایی كه به او شده، قرار می‌گیرد. او گفت واژه‌ی سرقتِ ادبی چیزی نیست كه به‌همین راحتی آن‌را بتوان نثار یك كار ادبی كرد. او افزود تركیب سبك واقعی و تخیلی بخشی از روش كارش است و اگر ممكن است بعضی از مردم آن را به‌عنوان یك سبك درك نكنند، این مشكل آن‌ها در برداشت‌شان از ادبیات است.
در حالی‌كه بعضی از منتقدان از این رمان به‌گرمی استقبال كرده‌اند، طاهر بن جلون نویسنده‌ی مراكشی‌تبار فرانسوی، گفت 3 روز وقتش را برای خواندن این اثر كه درباره‌ی دستاوردهای جهانی یك عكاس از نقشه‌های قدیمی‌ست، تلف كرده است.
نقشه و قلم‌رو‌ اثر میشل هولبك توسط نشر فلاماریون در تیراژ 120 هزار نسخه به‌تازگی منتشر شده است. هولبرگ در دهه‌ی 1990 با ترجمه‌ی كتابش- كه به انگلیسی با عنوان ‌به اتم تبدیل‌شده‌ منتشر شد- از تحسین بسیار برخوردار و جوایز متعددی گرفت.
منبع: ایبنا