هزارکتاب: احمد پوری که تدوین کتاب جامعی از شعر‌ها و زندگی ناظم حکمت را در دست دارد، از نگارش سومین رمانش خبر داد.
پوری درباره‌ی نگارش سومین رمانش، گفت: «طرح‌های این رمان را نوشته‌ام و بعد از به پایان رسیدن ترجمه‌ی شعر‌های ناظم حکمت، نگارشش را آغاز می‌كنم.»
این مترجم هم‌اكنون تدوین كتابی شامل شعرها و زندگی ناظم حكمت را در دست انجام دارد كه قرار است در انتشارات نگاه منتشر شود.
به گفته‌ی پوری، در این كتاب بیش از 300 شعر حكمت از آغاز شاعری او تا پایان عمرش ارائه می‌شود، هم‌چنین در بخش‌های دیگر هم با تألیف مقدمه‌ای جامع و مبسوط، بر زندگی و فعالیت‌های او مروری خواهد داشت.
این مترجم كه پیش‌تر هم دو كتاب ‌تو را دوست دارم چون نان و نمک‌ و ‌دنیا را گشتم بدون تو‌ را از ناظم حکمت ترجمه و منتشر كرده است، توضیح داد: «تا‌كنون به آثار و سروده‌های ناظم حكمت در زبان فارسی توجه شده است؛ اما آثاری كه منتشر شده، عموما كتاب‌هایی كم‌حجم بوده است. در مواردی هم مطالب تكرار شده است؛ اما در این اثر جدید سعی می‌شود مسائل جدید‌تری از ناظم حكمت ارائه شود.»
اولین رمان احمد پوری با نام ‌دو قدم این‌ور خط‌ منتشر شده است؛ اما دومین رمان این نویسنده با نام ‌پشت درخت توت‌ از انتشار بازماند.

منبع: ایسنا