کتاب فروید و صحنه‌ی نوشتار نوشته‌ی ژاک دریدا یکی دیگر از تازه‌ترین آثار منتشرشده از مجموعه‌ی مواجهاتِ انتشارات روزبهان است که با ترجمه‌ی مهدی پارسا روانه‌ی کتاب‌فروشی‌ها شده.
این کتاب، ترجمه‌ی بخشی از ‌نوشتار و تفاوت‌ یکی از آثار مهم دریداست. او سیر و تحول فکری فروید را در دو مقاله‌ی او با عنوان‌های ‌پروژه‌ و‌ یادداشت بر صفحه‌ی جادویی‌ بررسی می‌کند.‌
مترجم این اثر می‌‌گويد: «دریدا در این بررسی نشان می‌دهد که فروید چگونه با تغییر استعاره‌های نوشتاری، ذهن را به متن نوشتاری تشبیه می‌کند. فروید در این مسیر، به دنبال توصیف ذهن بود.‌
فرويد معتقد بود تبیین علمی حافظه به تبیین علمی ذهن منجر می‌شود. او از نورون‌های حفظ‌گر آغاز می‌كند تا به ‌مدل اپتیكی‌ كه ذهن را به آن تشبیه می‌كند، برسد».