رمانی دیگر از اُووه تیم با عنوان درخت مار توسط نشر افق و با ترجمه‌ی امید اجتماعی جندقی منتشر شد. ماجرایِ این رمان از این قرار است که واگنر، مهندس آلمانی، پیشنهاد مدیریتِ بنای یک کارخانه‌ی تولیدِ کاغذ را در جنگل‌های بارانیِ آمریکای جنوبی می‌پذیرد. او امیدوار است که در این مکانِ ناشناخته زندگیِ تازه‌ای را آغاز کند؛ اما تفاوت‌های فرهنگی، خرافات و فساد مالی در محیط جدید، او را با چالش‌های تازه‌ای روبه‌رو می‌کند.
درخت مار در 2000 نسخه، با قیمت 8500 تومان و با جلد شومیز، در 413 صفحه، توسط نشر افق در نمایشگاه عرضه شده است. ضمناً لازم به ذکر است حق انتشار این اثر نیز از نویسنده خریداری شده است.